KVKK Aydınlatma Metni

English

Sürüm: AYD-1 · Yürürlük tarihi: [DOLDURULACAK]

TASLAK — avukat incelemesinden sonra bu satır kaldırılacaktır.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca seni bilgilendirmek içindir. Bir onay metni değildir; oyunu oynamak için hiçbir kişisel veri işlemesine "rıza" vermen istenmez.

KISACA

  • Oyun hesabın şu an yalnız bu cihazda tutulur. Oyuna bağlandığında oyuncu adın, IP adresin ve oyun içi verilerin, Fransa'daki oyun sunucumuzda işlenir.
  • E-posta adresi, telefon numarası, gerçek ad, doğum tarihi, konum, rehber, kamera, mikrofon, reklam kimliği veya cihaz kimliği toplamayız.
  • Reklam veya analitik yazılımı (SDK) kullanmayız; profil çıkarmayız; verini satmayız. Çökme ve hata raporları için Sentry kullanırız; raporlar sana bağlanmaz.
  • Hesabını AYARLAR › GİZLİLİK / HESAP › HESABI SİL ile ya da web sayfamızdan silebilirsin.

1. VERİ SORUMLUSU

Alfa Wolf Game oyununun geliştiricisi ve veri sorumlusu: [DOLDURULACAK: ad soyad]

Adres: [DOLDURULACAK: tebligat adresi]

E-posta: [email protected]

KEP (varsa): [DOLDURULACAK]

2. HANGİ VERİLERİ, HANGİ AMAÇLA VE HANGİ HUKUKİ SEBEPLE İŞLİYORUZ

Hukuki sebepler KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasındaki bentlerdir: (c) sözleşmenin kurulması veya ifası, (ç) hukuki yükümlülük, (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması, (f) temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz.

  • Hesap: oyuncu adın, şifrenin geri çevrilemeyen özeti (şifrenin kendisi saklanmaz), oluşturma zamanı

Neden: Hesabı açmak, giriş yapmak, seni oyunda tanıtmak · Hukuki sebep: (c) · Nerede: Cihazında; oyuncu adın oyun sunucusuna da gider

  • Bağlantı: IP adresin ve bağlantı noktası, her oturumda yeniden üretilen rastgele oturum anahtarı

Neden: Sunucuya bağlanmak; bağlantın koparsa seni aynı maça geri almak · Hukuki sebep: (c) · Nerede: Oyun sunucusu (Fransa); oturum anahtarı yalnız bellekte tutulur, kayda yazılmaz

  • Oyun içi veriler: rütbe, seviye, takım, maç içindeki hareketlerin ve sonuçların, oluşturduğun oda adı ve oda şifresi, görünüm ve silah seçimlerin, hazır telsiz mesajların

Neden: Maçı oynatmak ve diğer oyunculara göstermek · Hukuki sebep: (c) · Nerede: Oyun sunucusu ve aynı odadaki oyuncular

  • Sunucu kayıtları: oyuncu adın, rütbe ve seviyen, bağlantı ve maç olayları, hata kayıtları

Neden: Hizmetin güvenliği, hile ve kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi · Hukuki sebep: (f) · Nerede: Oyun sunucusu (Fransa)

  • Çökme ve hata raporları: hata iletisi ve yığın izi, oyun sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, teknik cihaz bilgileri, hatadan önceki uyarı kayıtları. Gönderilmeden önce oyuncu ve oda adları, sohbet metni, e-posta ve IP adresleri, şifre ve oturum anahtarları çıkarılır; kullanıcı, hesap veya cihaz kimliği, ekran görüntüsü ve konum yoktur

Neden: Hataların ve çökmelerin giderilmesi · Hukuki sebep: (f) · Nerede: Sentry (AB veri bölgesi, Almanya)

  • Oyun profili: Altın, GP ve Nakit bakiyelerin, eşyaların, görevlerin, nişanların, istatistiklerin, oyun süren; kiralık eşya sürelerini doğru saymak için cihazın açılış kimliği ve rastgele bir kurulum numarası

Neden: İlerlemeni ve oyun ekonomisini tutmak; cihaz saatiyle yapılan hileyi önlemek · Hukuki sebep: (c), (f) · Nerede: Cihazında

  • Ayarların: kontroller, grafik, ses, buton düzeni

Neden: Ayarlarını hatırlamak · Hukuki sebep: (c) · Nerede: Cihazında

  • Gizlilik kayıtları: hangi metin sürümünün sana gösterildiği, Kullanım Şartları'nı hangi sürümle kabul ettiğin, zaman, silme taleplerin

Neden: Yükümlülüklerimizi yerine getirdiğimizi ispatlamak · Hukuki sebep: (ç), (e) · Nerede: Cihazında (çevrim içi hesaplar gelince sunucuda)

  • Başvuru ve destek yazışmaları: bize yazarken verdiğin ad, iletişim bilgisi ve talebin

Neden: Başvurunu yanıtlamak · Hukuki sebep: (ç), (e) · Nerede: E-posta / posta

Satın alma açıldığında ayrıca: Google Play sipariş numarası, ürün, tutar, tarih ve iade durumu; amaç satın almayı doğrulamak, Nakit'i hesabına eklemek, iade ve itirazları yürütmek ve vergi kayıtlarını tutmak; hukuki sebep (c) ve (ç). Kart ve ödeme bilgilerini Google işler; biz görmeyiz. [DOLDURULACAK: satın alma açılmadan önce bu paragraf ve sürüm güncellenecek]

3. VERİLERİ NASIL TOPLUYORUZ

Kayıt formu, oyun içindeki kullanımın ve uygulamanın oyun sunucusuyla kurduğu bağlantı yoluyla, elektronik ortamda ve otomatik yollarla; başvuru ve destek için de senin bize gönderdiğin yazılar yoluyla.

4. KİMLERE AKTARIYORUZ

  • Barındırma hizmeti sağlayıcımız OVH SAS (Fransa): oyun sunucusunu çalıştırır; verilerini yalnız bizim adımıza ve talimatımızla işler (veri işleyen).
  • Hata raporu hizmet sağlayıcımız Functional Software, Inc. (Sentry): çökme ve hata raporlarını AB veri bölgesinde (Almanya) yalnız bizim adımıza saklar (veri işleyen).
  • Aynı odadaki ve sunucudaki diğer oyuncular: oyuncu adın, rütbe, seviye, takım ve maç içi hareketlerin, oyunun doğası gereği görünür.
  • Google: oyunu Google Play üzerinden dağıtır; satın alma açıldığında ödemeleri Google işler. [AVUKAT: Google'a yapılan aktarımların niteliği]
  • Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri: hukuki bir yükümlülük olduğunda ve yalnız istenen ölçüde.
  • [DOLDURULACAK: e-posta hizmet sağlayıcısı; satın alma açıldığında mali müşavir]

5. YURT DIŞINA AKTARIM

Oyun sunucumuz şu an Fransa'dadır (OVH SAS, Roubaix). Oyuna bağlandığında oyuncu adın, IP adresin, oturum anahtarın, oyun içi verilerin ve sunucu kayıtları orada işlenir; bu, KVKK'nın 9. maddesi anlamında yurt dışına aktarımdır. Aktarım, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ilan ettiği standart sözleşme (veri sorumlusundan veri işleyene) ile yapılır; sözleşme imzadan sonra beş iş günü içinde Kurum'a bildirilir. [DOLDURULACAK: sözleşmenin imza tarihi ve Kurum'a bildirim tarihi — bunlar tamamlanmadan bu metin yayımlanmamalıdır]

Sunucunun ileride Türkiye'ye taşınması planlanmaktadır; taşındığında bu metin güncellenir.

Çökme ve hata raporları Sentry'nin AB veri bölgesinde (Almanya) saklanır; aktarım Sentry ile yapılan veri işleme sözleşmesi ve Kurul'un ilan ettiği standart sözleşme ile yapılır. Sentry veri işleme sözleşmesi (DPA, sürüm 5.1.0) 10.11.2026'da imzalandı. [DOLDURULACAK: standart sözleşmenin Kurum'a bildirim tarihi]

Android cihazının otomatik yedeklemesi açıksa, oyunun cihazdaki dosyaları (hesap kaydın, oyun profilin, ayarların) Google tarafından kendi Google hesabına yedeklenebilir. Bu yedeği biz göremeyiz; ayarı cihazının Google yedekleme ayarlarından yönetebilirsin.

6. NE KADAR SÜRE SAKLIYORUZ

  • Cihazındaki veriler: hesabını silene ya da uygulamayı veya verilerini silene kadar.
  • Oturum anahtarı: bağlantı boyunca; bağlantın koparsa en fazla birkaç dakika (seni maça geri almak için).
  • Sunucu kayıtları: en fazla 14 gün; sonra kendiliğinden silinir. [DOLDURULACAK: sunucuda doğrulanacak]
  • Çökme ve hata raporları (Sentry): en fazla 90 gün; sonra kendiliğinden silinir.
  • Gizlilik kayıtları: hesabın var olduğu sürece; hesap silinince bu hesaba ait kayıtlar da silinir; yalnız silme talebinin numarası, tarihi ve adının kısaltılmış hâli (ör. "A*t") cihazda kalır.
  • Başvuru yazışmaları: [DOLDURULACAK: süre]
  • Satın alma kayıtları (açıldığında): vergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süre. [DOLDURULACAK: mali müşavir]

Süre dolunca veya silme talebinde verilerini sileriz, yok ederiz ya da anonim hâle getiririz.

7. ÇOCUKLAR

Alfa Wolf Game 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. [DOLDURULACAK: yaş sınırı — 16 mı 18 mi, sahip kararı ve Google Play hedef kitle seçimi] 18 yaşından küçüksen satın alma yapmadan önce velinin iznini almalısın.

8. HAKLARIN (KVKK M.11)

Bize başvurarak kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenebilir, işlenmişse bilgi isteyebilir; işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenebilir; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteyebilir; yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz edebilir; kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramışsan zararının giderilmesini talep edebilirsin.

9. NASIL BAŞVURURSUN

  • Yazılı olarak posta ile: [DOLDURULACAK: adres]
  • E-posta ile: [email protected] [AVUKAT: sistemde kayıtlı e-posta olmadığı için bu kanalın Tebliğ m.5 karşısındaki durumu]
  • KEP ile (varsa): [DOLDURULACAK]

Başvurunda oyuncu adını ve talebini yaz; şifreni asla yazma. Başvuru formu web sitemizdedir: alfawolfgame.com/kvkk [DOLDURULACAK: adres]; formu kullanmak zorunda değilsin. Başvurun Türkçe yapılır ve en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır (işlem ayrı bir maliyet gerektirirse Kurul'un tarifesindeki ücret alınabilir). Yanıt yazılı veya elektronik olarak verilir. Yanıtı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

10. DEĞİŞİKLİKLER

Bu metin değişirse yeni sürüm oyunda gösterilir; sürüm numarası ve tarih metnin başındadır.